Que hago ahora
Silvio RodriguezTono: — Capo en traste null
VERSIÓN PARA 1 GUITARRA
Antes, unas aclaraciones :
-Silvio tocó una versión en concierto con guitarra sola
y arpegios mas simples, pero no tiene tanto brillo.
-La original fué con un par de 'tres' (especie de guitarra
cubana con todas las cuerdas metálicas).Ambos 'tres'
tienen mucha reverberación y un ligero desfase, por eso me
resultó dificil saber donde empieza el uno y termina el otro
En mi versión resumí todo intentando calcar el original,excepto
donde hice arreglos (// \\ o *) para que fuera que fuera más facil.
En esos casos también indico las notas originales entre [ ] y
con esta norma: el 1er. dígito indica cuerda, y el 2o.,el traste.
------------------------------------------------------------------
1. INTRO VI-2·3·2 RE·DO·[SOL/SI]·LAm·SOL·RE/FA#
------------------------------------------------------------------
SOL/SI: G/B = X20003
RE/FA#: D/F# = 232002
DCG/BAmG
-------------0-|---0---0-|---------|-------|---------
-----------3---|-1---1---|[0]-3---0|--------1-|-------0-
--[0]----2-----|---------|------0--|-2----2---|-0-------
-------0-------|---------|---------|-------|---------
---------------|-3-------|-2-------|-0--------|------------
-2-3'----------|---------|---------|----------|-3----------
D/F#
----------2---2---2--------------- Opción 1
-------3*---3---3---------3-3---3- ARREGLO GUITARRA
-----2*-----------------2-----2---
---0*---------------[4]-----------
---:------------------------------
-2-------------------2------------
D/F#
-----5-------------------5-------- Opción 2 (original)
---:-----7---7-------------------- 'Tres' Traducido a guitarra
---7---7---7---------7-7---7------
-------------------7---------7°°°-
---5-------------5----------------
----------------------------------
^cejilla
------------------------------------------------------------------
°° = Timbre o reveberación
( )= Nota opcional y rápida
= Agudo Opcional,simultáneo con Bajo'.
= Par de notas,NO simultáneas pero con poco desfase entre sí.
Elegir solo una de dos que están alineadas verticalmente.
------------------------------------------------------------------
AG
2. RIFF .RE·DO·[[G/B]]·LAm·SOL·RE/FA#
------------------------------------------------------------------
G
----------2---2---2-
--------0---0---0---
------0-------------
----0---------------
--------------------
-3-3----------------
donde pongo lo hallado ...
G
DCG/BAm
[63-40-13-20-30
-20]
------------2-|----0---0°°|------3---|----------|--------------
----[3]---3---|-----------|[3]-3--(3)|--------1-|-------0*--0--
--------2-----|------0----|----------|[2]---2---|-----0*--0----
-----0--------|-----------|----------|----2-----|---0*---------
--------------|-3---------|-2'-------|-0--------|--------------
-2-3----------|-----------|----------|----------|-3------------
en las calles ,los libros,la noche,los rostros en que te he
D/F#
[55-37-15-37-27] Tres 1
50-23-23-23°°
Tres 2
----------2°°---:--------2---0-
--------3---3---:------3---3---
------2-------2-:----2---------
4
-0-----------:--0-----------
----------------:--------------
-2--------------2--------------
buscado ...
El anterior se repite prácticamente igual para
'en la tierra, en tu nombre..' con estas pequeñas
variaciones :
G/B
-En = 52-23-30-20
G
-En = 63°°-20-40-13°°
D/F#
En [55-37-15-37-27]
---------2-------:--------2------
-----3-------3---:------3-----(0)
----2---2---2-:----2-----(2)--
--------------:--0------------
-----------------:---------------
-2---------------2---------------
encontrado...
----------------------------------------------------------------
BCGDEm
3. RIFF ....SOL·RE/FA#
----------------------------------------------------------------
CGD
---0-----0-------|----3---3---3-|-------2-----2-
-1-----1-----1---|------0---0---|-3---3-----3---
-----0-----0---0-|-0------------|---2-----2-----
-----------------|---0----------|-0-------------
-3---------------|--------------|---------------
-----------------|-3------------|---------------
que le digo a la muerte ...
EmGD/F#
-----0---|-----3-|-------0---2-----0-----2---
---0-----|---3---|-3---3---3-----3-----3---3-
---------|-4-----|---2---------2-----2-------
-2-------|-------|-0-------------------------
---------|-------|---------------------------
-0-----2-3-------|---------------------------
^
cejilla
D/F#
. ------------------5-----------
. ------5---7-----5-----7-----5-
. 7---7---7-----7-----7-----7---
. --7---------7-----------7-----
. 5-----------------------------
. ------------------------------
Opción 2 (original) 'Tres' Traducido a guitarra
------------------------------------------------------------------
AG
3. RIFF (VARIACION) .RE·DO·SOL/SI·LAm·SOL·RE/FA#
------------------------------------------------------------------
G
----------2---2---2-
--------0---0---0---
------0-------------
----0---------------
--------------------
-3-3----------------
lalala...
G
DCGA
[63-40-13-20-
30-20]
------------2-|----0---0°°|------3---|----------|---------
----[3]---3---|-1---------|[0]-3---0-|--------1-|-------0-
--------2-----|------0----|----------|[2]---2---|-----0---
-----0--------|-----------|----------|----2-----|---0-----
--------------|-3---------|-2'-------|-0--------|---------
-2-3----------|-----------|----------|----------|-3-------
D/F#
^ [55-47-37-47-15-37] Tres 1
--------------2-:-------------
--------3---3-3-:---3---------
------2---2---2-:-2-----2-----
----0-----------:-----0-------
----------------:---------0-2-
-2--------------2-------------
---------------------------------------------------------------
BCGDEmGD/F#
5. RIFF (VARIACION) .....
---------------------------------------------------------------
CGD
---0-----3----0--|--------------|-------2-----2-
-1-----0----0----|-------0---0--|-3---3-----3---
-----0-----------|-----0---0----|---2-----2-----
-----------------|---0----------|-0-------------
-3---------------|--------------|---------------
-----------------|-3------------|---------------
que le digo a la gloria...
EmGD/F#
// ARREGLO \\
---------|---3---|-------0----2-----0-----2----
------0--|-3--(0)|-3---3---3--:---3-----3-----3
----0----|-------|---2--------:-2-----2-----2--
-2-------|-------|-0----------0----------------
---------|-------|-----------------------------
-0-----2-3-------|-----------------------------
:
D/F#
:
. |-------------5------------5----
. |-------5---7------5°°---7-----5-
. |-7---7---7------7-----7-----7---
. |---7----------------------------
. |-5------------------------------
. |--------------------------------
Opción 2 ('Tres' Trad.a guitarra)
EmGD/F#
---------|---0-|-------0-----2--
------0--|-3---|-3---3-----3----
----0----|-----|---2-----2-----3
-2-------|-0---|-0--------------
---------|-----|----------------
-0-----2-3-----|----------------
. |-------------5'las notas con '
. |-------5---7'--quiere decir que
. |-7---7---7'----suenan en ambos
. |---7-----------'tres' con desfase
. |-5-------------
. |---------------
Opción 2 ('Tres' Trad.a guitarra)
----------------------------------------------------------------
5.FINAL (variantes de A ) SOL.RE·DO·SOL/SI·LAm·SOL·RE/FA#
----------------------------------------------------------------
G
----------2---2---2-
--------0---0---0---
------0-------------
----0---------------
--------------------
-3-3----------------
que hago ahora contigo ...
sigue el riff A básico casi igual para:
las palomas que van a dormir a los parques ya no hablan ...
D/F#
---------2-----2-----2-------
-------3-----3-----3-------0>
-----2-----2-----2-------2---
---0------------------
-----------------------------
-2----------------------
conmigo ...
Nota: el último trozo puede cambiarse por los
conocidos bajos 52-53, pues ambas opciones suenan al tiempo
>>> LUEGO REINICIA RIFF A, QUE TERMINA ASÍ:
GD/F#
^°°°°
-----3-------|----------2-
-------0---0-|-------3--3-
---------0---|-----2----2-
---0---------|---0-----(0) FIN
-------------|------------
-3-----------|-2----------
la noche, todos los amigos.
_________________________________________________________
GUIA POR ACORDES -Tomado de cancionero de Zigor A.Calzada
Intro: VI-2·3·2 RE·DO·SOL/SI·LAm·SOL·RE/FA#
G
(VI-2·3·2)RE
A)¿Donde pongo lo hallado?
CG/B
en las calles, los libros
AmG
la noche, los rostros
D/F#
en que te he buscado.
A)¿Donde pongo lo hallado?
en la tierra, en tu nombre
en la Biblia, en el día
que al fin te he encontrado.
CG
B)¿Que le digo a la muerte
D
tantas veces llamada a mi lado
Em
que al cabo
GD/F#
se ha vuelto mi hermana?
B)¿Que le digo a la gloria
vacía de estar solo
haciendo el triste
haciéndome el lobo?
B)¿Que le digo a la luna
que creí compañera
de noches y noches
sin ser verdadera?
A)¿Que hago ahora contigo?
las palomas que van
a dormir a los parques
ya no hablan conmigo.
A)¿Que hago ahora contigo?
Ahora que eres la luna
los perros, la noche
todos mis amigos.